Hollandaca (Özne)

Özne (konu) Burada iki yolla özneyi bulabilirsin. Eger wie ya da wat soru eklerini çekimli eyleme sorarsan, sorunun cevabını özne verir. • Piet eet een appel. Wie eet een appel? – > Piet • De auto rijdt te snel. Wat rijdt te snel? – > de auto

Hollandaca De en HET alan sozcukler

WOORD aal aas achterdeel achtste akoniet appel bal bestel blik

Dieren – Hayvanlar Hollandaca Turkce

vis balık kat kedi hond köpek muis

Mustafa Kemal Ataturk’un hayati ( hollandaca ) Biografie

Mustafa Kemal Atatürk (Salonika, 19 mei 1881 – Istanboel, 10 november 1938), geboren onder de naam Mustafa, was de grondlegger van het moderne Turkije. Biografie Mustafa begon zijn carrière in de cadettenschool, waar hij de bijnaam Kemal (‘de volmaakte’) kreeg. In 1908 zette hij zich als prominent lid van de Jonge Turken af tegen sultan [...]

SEVGI – LIEFDE – Turks Nederlands Gedichten

SEVGI – LIEFDE Sevgi ışık, sevgi umut Kâinatın gizi sevgi Sevgi soyut, sevgi somut Gönlün gören gözü sevgi Liefde is verlichting, liefde is verlangen De mysterie van de heelal is liefde Liefde is abstract, liefde is concreet De ziende oog van hart is Liefde

Geri donen mektup , terugkerende brief

Geri donen mektup – terugkerende brief   Ruhun mu ateş,yoksa o gözler mi alevden? Bilmem,bu yanardağ ne biçim korla tutuştu? Pervane olan,kendini gizler mi alevden? Sen istedin,ondan bu gönül zorla tutuştu.. Is mijn ziel van vuur of die ogen van vlam? Weet niet hoe dit vulkaan in vonken is aangebrand? Wil een waanzinnige zich van [...]

ZAMAN – TIJD

ZAMAN – TIJD   Zaman, Zaman Sanki Kaybolmus Sevdalar Bir Fuhus Yok Artik O Eski Gulucukler Yok! Yok! Yok! Geceler, Geceler Saygisizca Halime Guler Gunler Yeni Dertlere Gebe Gitii Gelmez Artik O Hayeller

Ayrilik – Afscheid

Ayrilik – Afscheid   Sevdiğim, kemençede titretiyorken yayı, Bülbül sustu, unuttu o eski ağlamayı. Öyle sandım ki gökte kızıllık sardı ayı, Sevdiğim, kemençede inletiyorken yayı… Ağaçların dalları saygılarla eğildi, İçimden çarpıntıyı, gözümden yaşı sildi, Böceklerin sesleri birdenbire kesildi, Sevdiğim, kemençede söyletiyorken yayı… Gök onun kadar derin , o gök kadar berraktı, Biraz sonra nazik ay [...]

Turks Nederlands Gedichten 2

Söylediklerinize dikkat edin düşüncelere dönüşür Düşüncelerinize dikkat edin duygulariniza dönüşür Duygulariniza dikkat edin davranislariniza dönüşür Davranislariniza dikkat edin aliskanliklariniza dönüşür Aliskanliklariniza dikkat edin degerlerinize dönüşür Degerlerinize dikkat edin karakterinize dönüşür

Turks Nederlands Gedichten

Gedictje   Bana kalbimi geri verme son bir hatıra benden sana kırık bir kalp Bir parçası bende diğeri sende bana kalbimi geri verme Baktıkça beni hatırla gözyaşlarımı hatırla sen giderken Ve ölümü hatırla beni anarken Hatırlıyormusun bilmem ilk tanıştığımız gün Elinde tuttuğun kırık kalbim pıt pıt atıyordu Nasıl yanıyordu bir bilsen aşk ateşiydi bu beni [...]