SEVGI – LIEFDE – Turks Nederlands Gedichten

SEVGI – LIEFDE

Sevgi ışık, sevgi umut
Kâinatın gizi sevgi
Sevgi soyut, sevgi somut
Gönlün gören gözü sevgi

Liefde is verlichting, liefde is verlangen
De mysterie van de heelal is liefde
Liefde is abstract, liefde is concreet
De ziende oog van hart is Liefde

Sevgi huzur, sevgi barış
Sevgi ilmek, sevgi nakış
Sevgi gülüş, sevgi bakış
Gönüllerin közü sevgi

Liefde is kalmte, liefde is vrede
Liefde is lus, liefde is borduurwerk
Liefde is glimlach, liefde is blik
De gloeinde kolen van het hart is liefde

Sevgi bahar, sevgi rahmet
Sevgi kazanç, sevgi servet
Sevgi dostluk, sevgi sohbet
Ömrün tadı, tuzu sevgi

Liefde is lente, liefde is genade
Liefde is winst, liefde is fortuin
Liefde is vriendschap, liefde dialoog
De smaak en zout van leven is liefde

Sevgi hayat, sevgi dünya
Sevgi gönül, sevgi derya
Sevgi bâde, sevgi rüya
Sevgilinin nazı sevgi

Liefde is leven, liefde is de aarde
Liefde is de hart, liefde is oceaan
Liefde ’n glas wijn, liefde is droom
De geflirt van je liefde is liefde

Sevgi ilim, sevgi irfan
Sevgi çâre, sevgi derman
Sevgi Tanrı, sevgi iman
Dört kitabın izi sevgi

Liefde is leer, liefde is kennis
Liefde is remedie, liefde is geneesmiddel
Liefde is God, liefde is gelovigheid
De pad van vier heilige boeken is Liefde

Sevgi evvel, sevgi âhir
Sevgi kevser, sevgi nehir
Sevgi tılsım, sevgi şiir
Ozantürk’ün özü sevgi

Liefde is geleden, liefde is toekomst
Liefde is revier in Eden, liefde stroming
Liefde is betovering, liefde is gedicht
De Kern van Ozanturk is liefde

Dit is ‘n gedicht dat geschreven is door DR. Bayram Durbilmez

http://turkse-liefdeszinnen.blogspot.com/

Leave a Reply